jeudi 2 juin 2011

Rencontre avec Irène Cohen Janca

Cette année, nous avons invité Irène Cohen-Janca. Elle est venue trois jours et a rencontré plusieurs classes.
Voici comment s'est passé la rencontre avec la classe de Madame Gadoue de l'école Saint Anne :

Les enfants arrivent avec 3 grands panneaux illustrant un des livres qu’ils ont lus en classe.
  Les arbres pleurent aussi
  Je veux un vieux noël
  Le plus vieux de la classe

Sur chaque dessin, des bulles qui expriment ce qu’ils ont pensé du livre.
Les dessins sont fixés sur le support paper board et quelques enfants se lèvent pour en faire la présentation à Irène.
S’engage ensuite une conversation entre la classe et l’auteur
Elle demande si cela a été agréable de dessiner d’après les livres lus.
Les enfants répondent que oui. Ils ont bien aimé  mettre leurs sentiments en plus du dessin.

Ensuite les questions arrivent :

1)     Les arbres pleurent aussi
Les enfants : comment et de quoi vous êtes vous inspirée pour écrire ce livre ?
Irène Cohen-Janca  : ce qui est réel c’est le journal d’Anne Frank.
Je l’ai lu j’avais 12 ans et cela m’a beaucoup impressionné et ma tout de suite donné envie d’avoir un journal intime.
Elle demande aux enfants qui a un journal intime à la maison et leur en demande la définition. 10 enfants disent avoir un journal intime
Irène Cohen-Janca  : c’est un journal secret, un ami imaginaire ou l’on peut écrire tout ce que l’on ne peut ou veux pas dire.

Irène poursuit
Oui c’est exact Anne Frank c’est crée un ami imaginaire.
Irène Cohen-Janca  : est ce que cela fait du bien d’écrire ses secrets ?
Les enfants : oui ça fait du bien, ça libère comme cela on ne garde rien en soit.
Irène Cohen-Janca : cela permet aussi d’entretenir la mémoire, de garder une trace de ce que l’on vit. C’est une expérience formidable à vivre. Elle encourage les enfants à commencer un journal intime. En ce qui concerne Anne Frank j’ai toujours un peu pensé à elle. Avec les cours d’histoire j’ai intégré ce qu’était la guerre, le peuple juif menacé de destruction par Hitler.
En 2005 elle visite la maison d’Anne Frank en même temps elle fait circuler dans la salle un livre qu’elle a acheté lors de sa visite à l’intérieur du quel se trouvent des photos d’Anne Frank de sa famille du fameux journal…elle précise que cet ouvrage ne se vend que là bas. Elle montre l’immeuble ou était cachée la famille et explique que ce livre a été publié par le père d’Anne Frank qui a voulu ainsi transmettre la mémoire de sa fille. Elle dit aussi que la maison est devenue un musée.
Les enfants sont très étonnés.
C’est à cette occasion qu’elle apprend que le marronnier est malade. Un cercle de fer a été installé autour. Il a été prélevé des greffons qui ont été replanté à paris, au canada et aux états unis. Elle explique qu’en 2010 lors d’une tempête l’arbre a été déraciné d’où son idée d’écrire le livre " les arbres pleurent aussi "

2)    Je veux un vieux noël
Les enfants : pourquoi il n’y a que des garçons dans cette histoire ?
Irène Cohen-Janca : comme ça.
Les enfants : pourquoi vous n’êtes pas représentée ?
Irène Cohen-Janca  : quand on écrit une histoire on est un peu dans chaque personnage.
Les enfants : avez-vous vécu un noël comme celui décrit dans votre livre ?
Irène Cohen-Janca : non pas en particulier, je suis d’origine tunisienne et là bas ce n’est pas une coutume de fêter noël. Arrivée en France à paris j’ai trouvé toutes les décorations de noël merveilleuses la ville était illuminée c’était magique. C’est d’ailleurs un souvenir d’enfance très fort. Cette période ou les jours sont courts et sombre toutes ces lumières font du bien.
Les hommes éclairent les maisons c’est toute une ambiance.

Les enfants : pourquoi le mot vieux ?
Irène Cohen-Janca  : par opposition avec les noëls aux pochoirs mais plutôt un noël à l’ancienne.

3) Le plus vieux de la classe
Irène Cohen-Janca : il se trouve qu’au Kenya il y a eu un nouveau gouvernement. Le gouvernement arc en ciel a décidé que l’école deviendrait gratuite. Lors de la première rentrée des classes il y a eu beaucoup d’enfants, des adultes dont une personne de 80 ans qui n’avait jamais pu apprendre à lire et à écrire avant.
Les enfants : est ce que cela est possible en France de retourner à l’école à 60 ans. ?
Irène Cohen-Janca  : vous savez en France il y a beaucoup de moyens pour apprendre par le biais des conférences, des cours, il y a 1000 façons d’apprendre

Une petite fille explique que ses grands parents d’origine portugaise n’avaient jamais appris à lire et à écrire, en venant en France ils ont appris.
Les enfants : a quoi ça sert de savoir lire ?
Irène Cohen-Janca : c’est très utile dans la vie de tous les jours, pour se déplacer s’informer c’est triste de ne pas savoir lire je trouve. Ce qui est formidable dans les romans c’est qu’on les lis avec son cœur. Chacun y met ce qu’il veut.
Les enfants : pourquoi cette envie d’écrire ?
Irène Cohen-Janca : de commencer à écrire un journal intime m’a donné envie par la suite d’écrire et puis je lisais et lis toujours beaucoup.
Irène demande aux enfants : et vous vous aimez lire ?
Les enfants : oui

4 ) Lamine à bonbecs
Les enfants : pourquoi écrire un livre ou il est question de bonbons ?
Irène Cohen-Janca  : parce que c’est très important les bonbons, ça procure du plaisir. C’est aussi la notion de partage. C’est donc très important les bonbons.

Avant de repartir les enfants font dédicacer leur livre à Irène sans oublier de la remercier pour ce très grand moment.
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                              

Aucun commentaire: